Lama Ole’s answer:
It seems to me that a love-hate relationship is frustrated love. First you love something and then you hate it because you cannot obtain it.
If one loves something and does get it, but then hates it nonetheless, then one might have been confused in the first place and had too many expectations.