Lama Ole’s answer:
Enlightened beings are reborn only if they wish to be. They have free choice. The bodhisattva Loving Eyes took rebirth multiple times among birds because apparently they are able to learn certain things. And all of space is truth. Wherever an openness for truth arises in us, this truth will manifest in such a way that we can connect with it, learn, and develop.