Lama Ole’s answer:
We mostly think of space as something that separates us—as a distance, a vast nothing between us. In this case, it is logical to experience separation as something unpleasant. My advice to you is to change this perception and experience of space.
Buddhists see space as a container. This is illustrated in a simple experiment: Imagine your eyes weren’t on the front of your head but rather on the back. You would notice that there is always much more space behind you than between you and others. Space is expanding around you by light-years, limitlessly and in all directions. And if you don’t just perceive the space between you and others but also experience the space around you, then there is no separation between you and the others anymore. Space is a container with both you and them inside it.
I myself work like this with my students, with our Buddhist centers, and with everything I am connected to. Every now and then, when I have time, I visualize landscapes and cities as though they were on a map in front of me. I perceive these locations around me. I cannot see exactly what people are doing, but I feel the vibrations and I know what they experience. I make use of space in this way. Space connects. Space is information.